Dla tancerki / For a dancer

Cześć!

jestem trochę podekscytowana, ponieważ jest to mój pierwszy wpis po angielsku! Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Filigranki to kartka urodzinowa dla dziewczyny, która kocha taniec. Użyłam czarnej bazy kartki, którą połączyłam z nową kolekcją "W cieniu księżyca" Galerii Papieru oraz ozdobiłam tekturowymi gwiazdkami i ramką. Oprócz zdjęcia, główną ozdobę kartki stanowi cytat Alberta Einsteina. Do kartki przygotowałam także prostą, czarną torebkę, którą ozdobiłam chlapnięciami złotej i turkusowej farby oraz urodzinowym napisem ze sklepu Filigranki.

Hi, 

I am a little bit excited as this is my first post in english! My today's inspiration on Filigranki blog is a birthday card I have created for a girl who loves to dance. I used black card base combined with "In the shadow of the moon" new collection of Galeria Papieru and embellished with stars and frame chipboards. Beside the picture the main card decoration is Albert Einstein's quote. I also prepared simple black cardboard bag I have decorated with gold and turquoise splashed paint and birthday inscription from Filigranki shop.

Do wykonania kartki użyłam:

To prepare the card I have used:

Spontanicznie - pierwszy LO

Nie planowałam tego - bo nie umiem, nie wiem jak zacząć, nie mam takich mediów, nie mam odpowiedniego zdjęcia, nie mam gdzie przechowywać... zawsze miałam wymówkę, choć ta ostatnia jest jak najbardziej aktualna. 

Jednak wczoraj popołudniu, całkiem przypadkiem i niechcący ;) Karolina Bukowska namówiła mnie na takie tam wspólne mediowanie. W ogóle nie byłam przygotowana, naprędce wyciągałam jeszcze nieodpakowane, niedawno zakupione farbki, dopiero dzisiaj dodałam zdjęcie i w ten oto sposób powstał mój pierwszy LO, przed którym tak bardzo się broniłam ;) 

Kiedyś zrobię to jeszcze raz ;) Wam także polecam!

Fabryka miłości

Chciałabym Wam pokazać coś wyjątkowego - coś, co od dawna siedziało w mojej głowie i powoli kiełkowało. Wdrożenie planu w rzeczywistość przyspieszyło pewne wyzwanie i chęć użycia tych wszystkich industrialnych foremek, którymi dysponowałam. Oczywiście brak czasu najbardziej motywuje mnie do działania, jednak zadowolenie z efektu pracy rekompensuje zaniedbanie innych spraw (np. przygotowania do świąt). 

Miłość uskrzydla, prawda? tak pomyślałam i zabrałam się do realizacji. Wyobraziłam sobie jak powstaje miłość i postarałam się połączyć wszystkie elementy w mojej fabryce. Najpierw zakupiłam diody i baterie, żeby moje żarówki świeciły tak na prawdę - szkoda, że nie widzieliście mojej rozmowy w sklepie z elektroniką ;) W domu zaczęło się jak zwykle, od tektury introligatorskiej i nożyka... zaczynam z zapałem, w międzyczasie przychodzi kryzys podczas realizacji - bo coś co miało wyglądać tak, wygląda inaczej, albo i nie wygląda dobrze w ogóle - wtedy dużo czasu spędzam na przyglądaniu się bezpłciowej pracy i rozmyślaniu co zmienić, dodać... aż w końcu ruszam z kopyta.

Fabryka powstawała na raty, w trzy dni i muszę to przyznać - jestem bardzo zadowolona. Chcę więcej... kupię nowe farby, woski, więcej czarnego gesso - zasiałam w głowie kolejne pomysły. Dużo szczegółów, więc dużo zdjęć. Jak się Wam podoba?

Moja wyobraźnia, praca po nocach i fabryka miłości gotowa :)

Stemplowane napisy na płótnie to efekt super warsztatów z Karoliną Bukowską ;) 

 

Do wykonania fabryki użyłam:

Pracę zgłaszam na wyzwania:

1. Retro Kraft Shop / Wyzwanie sKraftuj to! Odciski z foremek

2. Snip Art / Wyzwanie #26 Skrzydła

Eko czekoladownik

W ramach inspiracji na najnowsze wyzwanie Filigranek przygotowałam czekoladownik w eko wydaniu - użyłam papieru kraft z dodatkiem bieli oraz dwóch tekturek. Jako tło dla paproci wykorzystałam papier kraft, na którym wcześniej odbiłam stempel z tym samym motywem, do tego kawałek sznurka, koronki i papier z pasującym motywem. Voilà!

Zapraszam wszystkich do udziału w wyzwaniu :)

Do wykonania czekoladownika użyłam: